അഴുകിയ പുണ്ണ് - meaning in malayalam